Galaxies
Messier 33 - NGC 598
The Triangulum Galaxy (known as M33) is about 3 million light-years away from Earth. It’s the third largest member of the Local Group, or the galaxies that are near the Milky Way. M33 also has a small satellite galaxy of its own, called the Pisces Dwarf Galaxy. Sprawling along loose spiral arms that wind toward the core, M33’s giant H-II regions are some of the largest known stellar nurseries, sites of the formation of short-lived but very massive stars
La galassia del Triangolo (nota come M33) è a circa 3 milioni di anni luce dalla Terra. È il terzo membro più grande del gruppo locale, o le galassie che si trovano vicino alla Via Lattea. M33 ha anche una piccola galassia satellite, chiamata Galassia nana dei Pesci. Distese lungo bracci a spirale sciolti che si snodano verso il nucleo, le regioni giganti H-II di M33 sono alcuni dei più grandi vivai stellari conosciuti, siti di formazione di stelle di breve durata ma molto massicce
Equipment: William Optics 90mm Megrez – QHY 294c. Total exposure 6,6 Hours
Messier 31 - NGC 224
Giant spiral galaxy about 2.538 million light years from Earth in the direction of the Andromeda constellation, from which it takes its name. This is the largest galaxy closest to ours, the Milky Way; it is also visible to the naked eye and is among the most distant objects visible without the aid of telescopes.
Galassia a spirale gigante che dista circa 2,538 milioni di anni luce dalla Terra[4] in direzione della costellazione di Andromeda, da cui prende il nome. Si tratta della galassia di grandi dimensioni più vicina alla nostra, la Via Lattea; è visibile anche a occhio nudo ed è tra gli oggetti più lontani visibili senza l’ausilio di telescopi.
Equipment: William Optics 90mm Megrez – QHY 294c. Total exposure 3.0 Hours
Messier 101 - NGC 5457
The Pinwheel Galaxy, also known as Messier 101, is a face-on spiral galaxy distanced 21 million light-years away from Earth in the constellation Ursa Major.
La Galassia Girandola, nota anche come Messier 101, è una galassia a spirale faccia a faccia distante 21 milioni di anni luce dalla Terra nella costellazione dell’Orsa Maggiore.
Equipment: Celestron C14 – Hyperstar 3 – QHY 294c. Total exposure 3.0 Hours
Messier 51 - NGC 5194
Messier 51 is an interacting grand-design spiral galaxy with a Seyfert 2 active galactic nucleus. It lies in the constellation Canes Venatici, and was the first galaxy to be classified as a spiral galaxy. Its distance is estimated to be 23 million light-years away from Earth.
Messier 51 è una galassia a spirale di grande design interagente con un nucleo galattico attivo di Seyfert 2. Si trova nella costellazione delle Canne Venatici, ed è stata la prima galassia ad essere classificata come galassia a spirale. Si stima che la sua distanza sia di 23 milioni di anni luce dalla Terra.
Equipment: Celestron C14 – Hyperstar 3 – QHY 294c. Total exposure 2.0 Hours
Messier 109 - NGC 3992
M 109 (also known as NGC 3992) is a barred spiral galaxy about 55 million light years, in the constellation Ursa Major; it was discovered by Pierre Méchain in 1781.
M 109 (conosciuta anche come NGC 3992) è una galassia a spirale barrata a circa 55 milioni di anni luce, nella costellazione dell’Orsa Maggiore; fu scoperta da Pierre Méchain nel 1781.
Equipment: Celestron C14 – Hyperstar 3 – QHY 294c. Total exposure 3.5Hours
Messier 81 / 82
NGC 2857 - Arp 1
NGC 2857, also known as Arp1 (from Halton Arp’s catalog of peculiar galaxies) is a spiral galaxy in the constellation of Ursa Major. It’s about 220 million light years from us
NGC 2857, conosciuta anche come Arp1 ( dal catalogo di galassie peculiari di Halton Arp) è una galassia a spirale nella costellazione dell’Orsa Maggiore. Dista da noi circa 220 milioni di anni luce
Equipment: GSO RC8 – – QHY 294c. + QHY 163M Total exposure 6.0 Hours
Messier 106 - NGC 4258
Messier 106 (also known as NGC 4258) is a intermediate spiral galaxie in the constellation Canes Venatici. It was discovered by Pierre Mèchain in 1781.
At a distance of about 22 to 25 million light years away frome Earth. M106 contains an active nucleus classified as a Type 2 Seyfert, and the presence of a central supermassive black hole.
M106 is one of the largest and brightest nearby galaxies, similar in size and luminosity to the Andromeda galaxy.
Equipment: Skywatcher ED80 Pro + ccd Atik 16HR. Total exposure 5.6 Hours
Messier 88 - NGC 4501
M88 belongs to the cluster of the Virgin; its inclination with respect to our line of sight is about 30 °, sufficient for the structures of the spiral arms to be visible, which appear well marked; its dimensions are equal to 130.000 light years, therefore superior to those of the Milky Way. The distance would be about 50 million light years.
M88 appartiene all’Ammasso della Vergine; la sua inclinazione rispetto alla nostra linea di vista è di circa 30°, sufficiente perché siano visibili le strutture dei bracci di spirale, che appaiono ben marcati; le sue dimensioni sono pari a 130.000 anni luce, dunque superiori a quelle della Via Lattea. La distanza sarebbe di circa 50 milioni di anni luce.
Equipment: GSO Ritchey-Chrètien 8″ – CCD Atik 16HR. Total exposure 1.5 Hours
Messier 63 - NGC 5055
The Sunflower galaxy is a spiral of the Sb or Sc type, showing an irregular spiral design; The proper name sunflower is due to the very large number of segments of spirals that surround the nucleus, well wrapped around it and pervaded by a large number of clouds of interstellar dust; with a diameter of 90,000 light years, which is similar to that of our Milky Way. The distance is estimated at 37 million light years and is moving away from us at the speed of 580 km / s.
La galassia Girasole è una spirale del tipo Sb o Sc, che mostra un irregolare disegno a spirale; Il nome proprio girasole è dovuto al grandissimo numero di segmenti di spirali che circondano il nucleo, ben avvolte attorno ad esso e pervase da un gran numero di nubi di polvere interstellare; con un diametro di 90000 anni luce, ossia simile a quello della nostra Via Lattea. La distanza è stimata sui 37 milioni di anni luce e si allontana da noi alla velocità di 580 km/s.
Equipment: Celestron C14 – Hyperstar 3 – QHY 294c. Total exposure 1.5 Hours